会社概要
| 名 称 | 株式会社アウラ AURA Co.,Ltd |
| 代 表 者 | 代表取締役 幾代 昌子 |
| 所 在 地 | 〒162-0808 東京都 新宿区 天神町15 京ビル2F 2F KyoBldg.,15, Tenjin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0808, Japan |
| 設 立 | 1982年 8月 |
| 資 本 金 | 1000万円 |
| 事 業 内 容 | 映像・字幕の制作、映像作品の配給、文章翻訳、デザイン、商品開発、広告・出版制作、販売など |
事業・サービス概要
翻訳・字幕制作 | 映像作品の字幕制作、字幕翻訳、文章翻訳、各種メディアや完成パッケージ作成、日本語音声字幕（クローズドキャプション）制作、吹替版制作など |
| 対応言語 | 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、中国語、韓国語、スペイン語、ヒンドゥー語、インドネシア語、タイ語、アラビア語 など |
映像制作 | ■上映用マスター制作 映画祭、セールスマーケット、劇場公開、各種TV放送（BS/CS/ハイビジョン/4K8Kなど）、各種動画配信、航空機内上映、Web（YouTubeなど）、Blu-rayやDVDなど各種視聴プラットフォーム ■映像制作 予告編や特典映像、メイキング映像など |
| 対応メディア・フォーマット | [劇場上映用] デジタルシネマパッケージ(DCP)／プリント／Blu-rayなど [放送用] 各放送局指定のフォーマットに対応（各種テープ、データ、XDCAM、4K8K放送対応） [動画配信用] 各配信サービス指定のフォーマットでの映像、字幕データなど [BD/DVD制作] オーサリング用映像マスター／プレスマスター、特典映像など |
試写室・他 | ■プレビュールーム DCP、４K映像、各種ディスクやデータでの再生に対応するコンパクトな試写室 ■オンライン試写 セキュリティーに配慮したストリーミングによる映像視聴サービス ■ファイル転送サービス DCPなど大容量データを安全・スムーズにクラウド経由で遠隔地へ受け渡し |
主要取引先
アスミック・エース 株式会社 株式会社アルタミラピクチャーズ 株式会社IMAGICA Lab. 株式会社エスピーオー 株式会社NHKエンタープライズ ギャガ株式会社 キングレコード株式会社 松竹株式会社 株式会社スタジオジブリ 株式会社ツイン 株式会社電通 東宝株式会社 日活株式会社 日本テレビ放送網株式会社 株式会社バンダイナムコアーツ 株式会社博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ ビターズ・エンド 株式会社ファントム・フィルム 株式会社フジテレビジョン 株式会社ポニーキャニオン 株式会社ワコー 株式会社WOWOW ワーナー ブラザース ジャパン合同会社 他 （他多数/五十音順）
